The video below from the Mount Washington Avalanche Center contains some helpful hints for making observations in the field.

Use this video as a general guide to submitting your own observations.